Niente è mai veramente perduto, o può essere perduto, nessuna nascita, forma, identità, nessun oggetto del mondo, nessuna vita, nessuna forza, nessuna cosa visibile; l'apparenza non deve ostacolare, né l'ambito mutato confonderti il cervello. Vasto è il Tempo e lo Spazio, vasti i campi della Natura. Il corpo, lento, freddo, vecchio ,cenere e brace dei fuochi d'un tempo, la luce velata degli occhi tornerà a splendere al momento giusto; il sole ora basso a occidente sorge costante per mattini e meriggi;alle zolle gelate sempre ritorna la legge invisibile dellaprimavera, con l'erba e i fiori e i frutti estivi e il grano.P.B. Shelley



12 marzo 2007

Ode to the West Wind

Fossi una foglia secca che tu potessi portare
o una veloce nuvola con te in volo,
un'onda smaniosa del tuo potere,
e condividere l'impulso della tua energia
soltanto meno libero di te,incontrollabile,se solo
io fossi com'ero da bambino,potessi essere
compagno dei tuoi vagabondi nel cielo,
come allora,quando sembrava solo un sogno
oltrepassare il tuo passo celestiale,io non sarei
costretto a questa dolorosa preghiera.
Alzarmi come un'onda,una foglia,una nuvola!
Cado sulle spine della vita, e sanguino.
Un grave peso di ore ha incatenato e piegato
uno troppo simile a te : indomito,veloce e fiero.

P.B.S.

Nessun commento: